Proszę o pomoc.
Chciałabym kiedyś wrócić do Polski, i iść tam na studia ale nie mam Polskiej Matury.
Czy jest taka możliwość, bez ukończenia A Levels?
Moje kwalifikacje: GCSEs i National Certificate in Business & ICT oraz First Diploma in Business. Potem jeszcze będzie National Diploma in Business.
W moim college - City College, nie ma możliwości zrobienia A Levels, co mnie bardzo martwi.
Proszę odpowiedzieć.
Dziękuję.
Jakie trzeba mieć kwalifikacje by dostać się na studia w PL?
Witam,
podejrzewam, ze najlepszym wyjsciem byloby sprawdzenie na stronie BIURA UZNAWALNOŚCI WYKSZTAŁCENIA I WYMIANY MIĘDZYNARODOWEJ:
http://www.buwiwm.edu.pl/
ul. Ogrodowa 28/30, 00-896 Warszawa
recepcja: tel.+48 22 826-74-34
fax: +48 22 826-28-23
kontakt e-mail: biuro@buwiwm.edu.pl
Bez nostryfikacji: stan prawny na luty 2009 r.
Na mocy umów międzynarodowych Rzeczpospolita Polska uznaje dokumenty o wykształceniu, stopnie i tytuły naukowe z następujących państw:
Armenia, Austria, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Estonia, Francja, Kazachstan, Kirgistan, Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna, Kuba, Libia, Litwa, Łotwa, Macedonia, Mołdowa, Mongolia, Niemcy, Rosja, Rumunia, Serbia i Czarnogóra, Słowacja, Słowenia, Syria, Tadżykistan, Ukraina, Uzbekistan, Węgry, Wietnam
oraz z następujących państw obecnie nie istniejących:
Czechosłowacja, Jugosławia, NRD, ZSRR
Teraz sprawa mega-zawila...
Jezeli chodzi o swiadectwa uprawnijace do podjecia studiow:
Zagraniczne matury
Czy świadectwa uzyskane za granicą mogą dawać prawo ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w Polsce?
Zagraniczne świadectwo może być uznane za równoważne z polskim świadectwem dojrzałości na podstawie odpowiedniej umowy międzynarodowej lub - w przypadku braku umowy - w trybie nostryfikacji. Zgodnie z rozporządzeniem MEiN nostryfikacji świadectw uzyskanych za granicą dokonuje kurator oświaty właściwy ze względu na: - miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o nostryfikację albo - siedzibę instytucji, w której osoba zamierza złożyć świadectwo uzyskane za granicą (jeśli osoba ta nie posiada miejsca zamieszkania w Polsce). W wyniku nostryfikacji za równorzędne polskiemu świadectwu dojrzałości uznaje się świadectwo ukończenia szkoły lub świadectwo maturalne uzyskane za granicą, jeżeli uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe do każdego typu szkół wyższych w państwie, w którego systemie edukacji działa instytucja wydająca świadectwo.
Osoba ubiegająca się o nostryfikację takiego świadectwa powinna złożyć w kuratorium oświaty:
1) wniosek o przeprowadzenie nostryfikacji,
2) oryginał lub duplikat świadectwa uzyskanego za granicą zalegalizowanego lub opatrzonego apostille,
3) oświadczenie, że świadectwo to nie stanowiło dotychczas przedmiotu postępowania nostryfikacyjnego w Polsce,
4) potwierdzenie, że świadectwo uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe do każdego typu szkół wyższych (jeśli adnotacji o tej treści brak na świadectwie),
5) tłumaczenie przysięgłe na język polski świadectwa oraz ww. poświadczenia (jeśli zostało sporządzone w języku obcym).
Świadectwo lub jego duplikat składany wraz z wnioskiem o nostryfikację powinien być zalegalizowany przez konsula RP urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument. Jeżeli instytucja, która wydała świadectwo, działa w systemie edukacji innego państwa niż to, na którego terytorium prowadzone było kształcenie, należy złożyć świadectwo zalegalizowane przez:
- konsula RP urzędującego w państwie, w którym działa szkoła albo
- konsula RP urzędującego w państwie, w którego systemie edukacji działa szkoła albo
- akredytowane na terytorium RP przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny państwa: a) w którego systemie edukacji działa szkoła; b)w którym prowadzone było kształcenie.
Apostille wymagane jest zamiast legalizacji w przypadku dokumentów wydanych przez instytucję działającą w systemie edukacji państwa będącego stroną Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 112, poz. 938 i 939). Apostille może być umieszczone na oryginale świadectwa, jego duplikacie lub kopii któregoś z tych dokumentów potwierdzonej notarialnie za zgodność z oryginałem.
Potwierdzenie, że świadectwo uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe do każdego typu szkół wyższych, może być wydane przez:
- władze oświatowe państwa, w którego systemie edukacji wydano świadectwo albo
- akredytowane na terytorium RP przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny państwa, w którego systemie edukacji wydano świadectwo albo
- konsula RP urzędującego w państwie, w którego systemie edukacji wydano świadectwo.
Dokumenty wystawione w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski sporządzonym lub poświadczonym przez:
- tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości albo
- konsula RP urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument.
Jeśli dane świadectwo jest objęte umową, uznanie następuje automatycznie; przy ubieganiu się o przyjęcie na studia wyższe uczelnia powinna je honorować na równi ze świadectwami polskimi.
.........
Moim skromnym zdaniem, najlatwiej byloby wyslac maila do tego biura i sie zapytac.
Mysle ze tez duzym ulatwieniem byloby zdanie przez ciebie matury miedzynarodowej (IB = International Baccalaureate). W Southampton przykladowo mozna zrobic ta mature w Tauntons College (przy parku Common):
http://www.tauntons.ac.uk/contentThreeC ... ontentid=9
Pozdr!
A
P.S. City College to koledz zawodowy..bardziej niz humanistyczny...
podejrzewam, ze najlepszym wyjsciem byloby sprawdzenie na stronie BIURA UZNAWALNOŚCI WYKSZTAŁCENIA I WYMIANY MIĘDZYNARODOWEJ:
http://www.buwiwm.edu.pl/
ul. Ogrodowa 28/30, 00-896 Warszawa
recepcja: tel.+48 22 826-74-34
fax: +48 22 826-28-23
kontakt e-mail: biuro@buwiwm.edu.pl
Bez nostryfikacji: stan prawny na luty 2009 r.
Na mocy umów międzynarodowych Rzeczpospolita Polska uznaje dokumenty o wykształceniu, stopnie i tytuły naukowe z następujących państw:
Armenia, Austria, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Estonia, Francja, Kazachstan, Kirgistan, Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna, Kuba, Libia, Litwa, Łotwa, Macedonia, Mołdowa, Mongolia, Niemcy, Rosja, Rumunia, Serbia i Czarnogóra, Słowacja, Słowenia, Syria, Tadżykistan, Ukraina, Uzbekistan, Węgry, Wietnam
oraz z następujących państw obecnie nie istniejących:
Czechosłowacja, Jugosławia, NRD, ZSRR
Teraz sprawa mega-zawila...
Jezeli chodzi o swiadectwa uprawnijace do podjecia studiow:
Zagraniczne matury
Czy świadectwa uzyskane za granicą mogą dawać prawo ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w Polsce?
Zagraniczne świadectwo może być uznane za równoważne z polskim świadectwem dojrzałości na podstawie odpowiedniej umowy międzynarodowej lub - w przypadku braku umowy - w trybie nostryfikacji. Zgodnie z rozporządzeniem MEiN nostryfikacji świadectw uzyskanych za granicą dokonuje kurator oświaty właściwy ze względu na: - miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o nostryfikację albo - siedzibę instytucji, w której osoba zamierza złożyć świadectwo uzyskane za granicą (jeśli osoba ta nie posiada miejsca zamieszkania w Polsce). W wyniku nostryfikacji za równorzędne polskiemu świadectwu dojrzałości uznaje się świadectwo ukończenia szkoły lub świadectwo maturalne uzyskane za granicą, jeżeli uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe do każdego typu szkół wyższych w państwie, w którego systemie edukacji działa instytucja wydająca świadectwo.
Osoba ubiegająca się o nostryfikację takiego świadectwa powinna złożyć w kuratorium oświaty:
1) wniosek o przeprowadzenie nostryfikacji,
2) oryginał lub duplikat świadectwa uzyskanego za granicą zalegalizowanego lub opatrzonego apostille,
3) oświadczenie, że świadectwo to nie stanowiło dotychczas przedmiotu postępowania nostryfikacyjnego w Polsce,
4) potwierdzenie, że świadectwo uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe do każdego typu szkół wyższych (jeśli adnotacji o tej treści brak na świadectwie),
5) tłumaczenie przysięgłe na język polski świadectwa oraz ww. poświadczenia (jeśli zostało sporządzone w języku obcym).
Świadectwo lub jego duplikat składany wraz z wnioskiem o nostryfikację powinien być zalegalizowany przez konsula RP urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument. Jeżeli instytucja, która wydała świadectwo, działa w systemie edukacji innego państwa niż to, na którego terytorium prowadzone było kształcenie, należy złożyć świadectwo zalegalizowane przez:
- konsula RP urzędującego w państwie, w którym działa szkoła albo
- konsula RP urzędującego w państwie, w którego systemie edukacji działa szkoła albo
- akredytowane na terytorium RP przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny państwa: a) w którego systemie edukacji działa szkoła; b)w którym prowadzone było kształcenie.
Apostille wymagane jest zamiast legalizacji w przypadku dokumentów wydanych przez instytucję działającą w systemie edukacji państwa będącego stroną Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 112, poz. 938 i 939). Apostille może być umieszczone na oryginale świadectwa, jego duplikacie lub kopii któregoś z tych dokumentów potwierdzonej notarialnie za zgodność z oryginałem.
Potwierdzenie, że świadectwo uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe do każdego typu szkół wyższych, może być wydane przez:
- władze oświatowe państwa, w którego systemie edukacji wydano świadectwo albo
- akredytowane na terytorium RP przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny państwa, w którego systemie edukacji wydano świadectwo albo
- konsula RP urzędującego w państwie, w którego systemie edukacji wydano świadectwo.
Dokumenty wystawione w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski sporządzonym lub poświadczonym przez:
- tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości albo
- konsula RP urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument.
Jeśli dane świadectwo jest objęte umową, uznanie następuje automatycznie; przy ubieganiu się o przyjęcie na studia wyższe uczelnia powinna je honorować na równi ze świadectwami polskimi.
.........
Moim skromnym zdaniem, najlatwiej byloby wyslac maila do tego biura i sie zapytac.
Mysle ze tez duzym ulatwieniem byloby zdanie przez ciebie matury miedzynarodowej (IB = International Baccalaureate). W Southampton przykladowo mozna zrobic ta mature w Tauntons College (przy parku Common):
http://www.tauntons.ac.uk/contentThreeC ... ontentid=9
Pozdr!
A
P.S. City College to koledz zawodowy..bardziej niz humanistyczny...
---Wonderful girl. Either I'm going to kill her or I'm beginning to like her---