Informacja dla tych, którzy trafią do General Hospital. W szpitalu pracuje sporo Polaków, którzy przeszli oficjalny trening dla tłumaczy. Jeśli ktoś tam się znajdzie i będzie potrzebował pomocy, szpital powinien zaoferować bezpłatne tłumaczenia. W praktyce dany oddział zgłasza takie zapotrzebowanie do Centrum Wolontariatu (Voluntary Services), ale nie wszyscy pracownicy o tej możliwości wiedzą. Dlatego w razie kłopotów można wspomnieć o Centrum Wolontariatu i poprosić o tłumacza samemu.
Na marginesie, pomoc można znaleźć w wielu innych językach.
A ze swojej strony, życzę tylko zdrowia!
